Écrit par: Alec Bigras
Révisé par: Équipe éditorialeOn est tous passés par là essayer de décrire quelque chose qu'on sait qui existe, mais qu'on ne peut pas tout à fait nommer. « Le p'tit morceau de métal sur la porte. » « Le joint en caoutchouc autour du frigo. » « La partie en vitre qui empêche le froid de rentrer. » Tu sais ce que ça fait. Tu sais juste pas comment ça s'appelle.
Une fenêtre est pleine de ces pièces-là, mais en réalité, c'est le cadre, le châssis, le vitrage, la quincaillerie, les joints d'étanchéité — et chaque pièce a un rôle précis. Quand elles travaillent toutes ensemble dans une fenêtre de qualité, le résultat, c'est une fenêtre qui performe, qui dure et qui a fière allure pendant des décennies.
Connaître les parties d'une fenêtre, comment elles s'appellent et ce qu'elles font, ça t'aide à poser les bonnes questions, comparer les produits avec confiance et prendre une décision dont tu vas être fier pour les années à venir.
Que tu sois en train d'obtenir ta première soumission ou juste tanné de hocher la tête quand quelqu'un mentionne un « vitrage isolant » ou de chercher sur Google « c'est quoi un châssis », ce guide en langage simple est là pour toi.
Référence rapide : Les parties d’une fenêtre
Vocabulaire du cadre de fenêtre
C'est quoi un cadre de fenêtre?
Le cadre de fenêtre est la structure extérieure fixe qui entoure toute la fenêtre et l'ancre dans le mur de ta maison. Il supporte toutes les autres composantes et crée le joint principal entre ta fenêtre et ta maison.
Pense à ça comme la fondation. Tout le reste est juste aussi bon que ce dans quoi c'est installé.
Un cadre de fenêtre complet a plusieurs sous-composantes. Chacune joue un rôle dans la façon dont la fenêtre s'ajuste, scelle et paraît à l'intérieur de ta maison.
Les principales parties d'un cadre de fenêtre incluent :
- La tête (membre horizontal du haut)
- Les jambages (extension du cadre à l'intérieur offrant une profondeur variable à ta fenêtre)
- L'appui (rebord extérieur du bas) selon le type de fenêtre
- Les pièces de moulure intérieure incluent la tablette et le coffrage.
Quels sont les matériaux de cadre de fenêtre les plus courants?
Le matériau, et la façon dont il est construit, affecte considérablement la durabilité, la performance énergétique et la tenue du cadre dans le temps. Le vinyle (PVC) est le matériau de fenêtre le plus courant puisqu'il gère beaucoup mieux l'humidité que le bois, par exemple. Au Canada, où on oscille entre des étés humides et des hivers brutaux, ça compte plus que la majorité du monde réalise. Moins d'entretien, une durée de vie plus longue et pas de cadres qui pourrissent.
Par contre, tous les vinyles ne sont pas égaux. Cherche des fenêtres faites en mPVC (PVC microcellulaire) à noyau plein plutôt qu'en vinyle creux standard.
La technologie exclusive RevoCell® de Verdun utilise du mPVC (PVC microcellulaire) à noyau plein. Elle est conçue pour créer un noyau dense, semblable à de la mousse, en formant des milliards de bulles d'air microscopiques distribuées à travers tout le matériau. Ce design unique emprisonne l'air efficacement, chaque bulle microscopique modérant le transfert de chaleur ou de froid à travers le cadre en agissant comme un tampon. Plus il y a de bulles d'air, plus la modération est grande, plus la fenêtre est écoénergétique.
En comparaison, la plupart des fenêtres standard sur le marché utilisent des cadres en vinyle creux et léger avec des chambres d'air internes. Cependant, dans les climats froids comme Ottawa (où les hivers descendent sous les -30°C), ces fenêtres-là ne font pas le meilleur travail pour isoler ta maison.
C'est la différence entre un mur isolé et un mur vide (pas accepté par le code du bâtiment) qui travaille pour toi chaque jour.
Tu pourrais aussi trouver des fenêtres en fibre de verre, en aluminium et en bois, qui sont du côté le plus cher du budget (parfois le double ou plus), et pas aussi écoénergétiques (souvent pas certifiées ENERGY STAR®).
C'est quoi la moulure à brique ou le solin sur une fenêtre?
La moulure à brique ou le solin est la moulure extérieure qui fait le tour de l'extérieur du cadre de fenêtre. L'un ou l'autre fait le pont entre le cadre et ton mur extérieur, ton revêtement ou ta brique.
La moulure à brique fait partie du cadre. Il crée un joint étanche aux intempéries au périmètre d'installation et donne à la fenêtre un cachet propre et fini vu de l'extérieur.
Le solin est généralement fait d'aluminium. Installé pendant le processus d'installation de la fenêtre, il enveloppe le périmètre de l'ouverture brute pour créer une barrière continue contre l'eau avant que toute moulure de finition soit posée. Pense à ça comme l'imperméable de ta fenêtre. Ce que tu vois de l'extérieur a l'air propre et fini. Ce qui est derrière fait le vrai travail chaque fois qu'il pleut.
L'aluminium le rend assez flexible pour s'adapter à différents profils de murs et assez polyvalent pour fonctionner sur une grande variété de revêtements extérieurs — brique, revêtement, enduit de ciment or crépi, n'importe quoi. Cette adaptabilité est une grande raison pour laquelle c'est devenu l'approche préférée en installation professionnelle de fenêtres, incluant chez Verdun.
La moulure à brique et le solin devraient être calfeutrés et scellés correctement le jour de l'installation. Un espace ici, aussi petit soit-il, est un chemin direct pour l'infiltration d'eau, ce qui peut mener à de plus gros problèmes à long terme. Verdun garantit son installation professionnelle dans le cadre de notre garantie No-Bull de 25 ans qui inclut les pièces, la main-d'œuvre et le service, sans petits caractères.
C'est quoi un meneau?
Un meneau est le membre structural vertical ou horizontal qui divise une ouverture de fenêtre contenant plusieurs châssis à l'intérieur d'un seul cadre.
C'est nécessaire quand une ouverture de fenêtre demande plus d'un châssis. Une fenêtre panoramique avec des battants de chaque côté, par exemple.
Un cadre, un meneau — la façon Verdun. Plus solide, profil plus mince, plus de verre et une meilleure protection contre la condensation.
Verdun fabrique ces configurations en un seul cadre continu avec des meneaux intégrés. La plupart des autres fabricants prennent le chemin le plus simple et installent deux cadres complètement séparés côte à côte. Ça fonctionne, mais voici ce que tu perds vraiment quand ils font ça.
- L'intégrité structurelle. Un cadre, un meneau, quatre soudures. Plus simple, plus solide, moins de risques de problèmes. Deux cadres séparés veulent dire huit points de soudure qui tiennent l'assemblage ensemble au lieu de quatre. Plus de soudures veut dire plus de points faibles potentiels avec le temps. Un cadre, un meneau, quatre soudures. Plus simple, plus solide, moins de risques de problèmes.
- Risque de condensation. Un meneau est un membre plein et continu sans espace, sans infiltration d'air et sans condensation à craindre. Par contre, quand c'est deux cadres séparés, là où ils se rencontrent il y a un espace, et les espaces laissent entrer l'air. Cette infiltration d'air emprisonnée crée de la condensation à l'intérieur de l'assemblage de la fenêtre lui-même. Pas sur la vitre que tu peux essuyer, mais à l'intérieur de l'unité.
- Plus de vitre, plus de lumière. Un seul meneau est plus mince que deux cadres côte à côte. Moins de cadre, plus de vitres, plus de lumière naturelle qui entre dans ta maison.
C'est un de ces détails qui est invisible une fois la fenêtre installée mais qui fait une vraie différence dans le look et la performance.
Meneau vs grilles et SDL, c'est facile à mélanger. Les meneaux divisent les châssis et sont structurels — ils doivent être correctement intégrés au système de cadre. Les grilles et SDL divisent les vitres comme élément décoratif. Plus de détails là-dessus plus bas.
C'est quoi un appui de fenêtre?
L'appui de fenêtre est le rebord horizontal au bas du cadre de fenêtre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
L'appui extérieur (aussi appelé le sous-appui) est conçu pour incliner légèrement vers l'extérieur afin que l'eau s'écoule loin du mur plutôt que de s'accumuler. L'appui intérieur (parfois appelé la tablette) est la surface plate à l'intérieur où tu pourrais déposer une plante.
Vocabulaire du châssis de fenêtre
C'est quoi un châssis de fenêtre?
Un châssis de fenêtre est le cadre intérieur qui tient le vitrage et c'est la partie qui bouge pour vrai.
Selon ton type de fenêtre, le type de châssis détermine comment la fenêtre fonctionne et affecte directement la qualité de l'étanchéité.
- Fenêtres à guillotine : Il y a deux châssis, un en haut et un en bas, et soit un (guillotine simple) ou les deux (guillotine double) peuvent bouger.
- Fenêtre à battant : Le châssis s'ouvre vers l'extérieur sur des charnières, comme une porte.
- Fenêtres coulissantes : Le(s) châssis glisse(nt) horizontalement.
- Fenêtre à auvent : Le châssis s'incline vers l'extérieur par le bas.
Le châssis est la composante la plus sollicitée de ta fenêtre. Un châssis bien construit fonctionne en douceur et scelle hermétiquement une fois fermé. Il devrait être solide au toucher, pas flexible ou branlant quand tu le bouges. Idéalement, il peut être basculé ou retiré de l'intérieur pour le nettoyage, comme ça t'as pas besoin de monter dans une échelle pour essuyer la vitre extérieure.
C'est quoi les grilles ou les SDL (faux carreaux) de fenêtre?
Une grille ou un SDL est un élément décoratif qui simule des carreaux divisés. Les grilles se trouvent entre les vitres. Les SDL, quant à eux, sont à l'extérieur des vitres.
Les grilles sont beaucoup plus courantes aujourd'hui pour des raisons esthétiques. Ça donne le look des fenêtres traditionnelles à carreaux divisés sans le défi de nettoyage des SDL.
Vocabulaire du vitrage
C'est quoi un vitrage isolant (unité scellée)?
Un vitrage isolant, c'est la partie en vitre de ta fenêtre. C'est pas juste une feuille de vitre — c'est deux ou trois vitres scellées ensemble avec un espace entre elles, rempli d'un gaz isolant (typiquement de l'argon).
Cet espace-là, et ce gaz-là, c'est ce qui crée la barrière thermique entre ton salon douillet et tout ce que l'Outaouais te lance dehors.
En plus du cadre, le vitrage est une autre composante qui affecte la performance énergétique d'une fenêtre.
Cote Énergétique (CÉ) et facteur U :
Quand tu compares des fenêtres, tu vas voir une valeur de Cote Énergétique (CÉ) associée à cette fenêtre. La CÉ est un chiffre spécifique au Canada qui prend en compte le facteur U, le gain de chaleur solaire et les fuites d'air ensemble. Plus la CÉ est élevée, mieux c'est pour les climats canadiens.
Toutes les fenêtres Verdun sont certifiées ENERGY STAR®, et la plupart des configurations standard sont certifiées ENERGY STAR® Les plus écoénergétiques. Ça veut dire que nos fenêtres atteignent ou dépassent la norme de performance conçue pour gérer le climat canadien, chaud ou froid, à longueur d'année.
Ce qui vaut la peine de savoir, c'est que les configurations standard double vitrage de Verdun pour les fenêtres à coulissantes, à guillotine et battant performent constamment à CÉ 40. Ça approche souvent, et dépasse parfois même, la performance thermique des produits triple vitrage des compétiteurs. C'est le genre d'efficacité pour laquelle tu t'attendrais à payer pas mal plus cher, sans avoir à le faire.
C'est quoi un intercalaire?
Un intercalaire est la composante à l'intérieur d'un vitrage isolant qui fait le tour du périmètre et qui sépare les vitres tout en maintenant le scellement. C'est pour ça que tu vois souvent de la condensation et du givre se former sur les bords des vieilles fenêtres en hiver.
Les intercalaires à bord chaud (comme le système EnerEDGE® utilisé dans nos fenêtres) sont faits de matériaux à faible conductivité. Ça garde ce bord au chaud et empêche la condensation de se former au périmètre. Moins de condensation et moins de dommages liés à l'humidité avec le temps.
C'est quoi le gaz argon dans les fenêtres?
L'argon est un gaz inerte et incolore utilisé pour remplir la cavité entre les vitres d'un vitrage isolant. Il transfère la chaleur moins facilement que l'air, améliorant la résistance thermique globale de la fenêtre.
L'argon est le gaz de remplissage standard pour la plupart des fenêtres certifiées ENERGY STAR® au Canada. Il réduit le transfert de chaleur par convection entre les vitres sans affecter la clarté ou la lumière visible.
Vocabulaire de la quincaillerie de fenêtre
C'est quoi un mécanisme d'ouverture de fenêtre?
Un mécanisme d'ouverture est la quincaillerie qui contrôle comment le châssis bouge.
Sur les fenêtres à battant et à auvent, c'est typiquement une manivelle rabattable qui actionne un bras à engrenage pour pousser le châssis vers l'extérieur. Sur les fenêtres à guillotine et coulissantes, le châssis est déplacé à la main et maintenu en position par un système de ressort ou de friction.
Un mécanisme de qualité ouvre le châssis en douceur, le maintient à n'importe quelle position sans glisser, et le referme solidement contre le coupe-froid pour arrêter les fuites d'air.
Quels types de serrures de fenêtre existent?
Les serrures de fenêtre sécurisent le châssis en position fermée et compriment le coupe-froid pour un scellement hermétique. Les types de serrures les plus courants dans les fenêtres canadiennes sont les serrures à point unique (qu'on trouve sur les fenêtres de moindre qualité), les serrures à came (sur les fenêtres à guillotine et coulissantes) et les serrures multipoints (sur les fenêtres à battant et à auvent).
Une serrure à came rapproche les châssis du haut et du bas contre le coupe-froid et tu tournes un levier pour sécuriser le châssis en place. Des loquets intégrés empêchent le châssis ouvrant de bouger quand tu veux pas qu'il bouge.
Une serrure multipoint s'engage en haut, au milieu et en bas du châssis, comprimant le coupe-froid uniformément et créant un scellement plus serré et plus constant sur toute la hauteur du châssis. C'est aussi mieux pour la sécurité ajoutée. Les fenêtres Verdun utilisent uniquement des serrures multipoints sur nos fenêtres à battant.
Les serrures à point unique, même si elles peuvent bien sceller au point de verrouillage, ont de la difficulté à sceller hermétiquement sur toute la hauteur d'une grande fenêtre. C'est pour ça que c'est pas quelque chose que tu vas voir sur une fenêtre Verdun.
Vocabulaire de l'étanchéité
C'est quoi le coupe-froid sur une fenêtre?
Le coupe-froid est le joint continu qui fait le tour du périmètre du châssis. Il crée une barrière hermétique entre le châssis et le cadre quand la fenêtre est fermée.
C'est une des composantes les plus importantes pour la performance énergétique à long terme, et une des premières à être affectée par l'âge. Ça ne lâche pas de façon dramatique. Il y a pas de lumière d'avertissement. Pas de message d'erreur. Ça perd juste tranquillement son élasticité au fil des années d'utilisation jusqu'à ce qu'un matin de février tu te retrouves debout à côté d'une fenêtre fermée dans ta propre maison, à te demander pourquoi tes pieds sont froids.
Un coupe-froid multicouche offre une redondance. Si un joint de compression se dégrade avec le temps, le deuxième continue de faire sa job. Les fenêtres Verdun utilisent un triple coupe-froid continu qui fait le tour complet du périmètre du châssis. Deux joints de compression intérieurs qui créent une véritable barrière hermétique, et un troisième joint à ailette extérieur qui agit comme pare-poussière.
C'est quoi une moustiquaire et est-ce que c'est important?
Une moustiquaire est un insert en grillage dans son propre cadre qui permet la ventilation tout en gardant les insectes et les débris dehors.
Les moustiquaires sont disponibles en demi-écran (pour la portion ouvrante des fenêtres à guillotine et coulissantes) ou plein écran (pour les fenêtres à battant et à auvent).
Ce qui fait une bonne moustiquaire, c'est qu'elle devrait être facile à retirer pour le nettoyage ou le rangement saisonnier. Pas d'échelle ou de tournevis nécessaire, juste un mouvement rapide de soulever et tirer. Verdun offre aussi des moustiquaires flex avec un cadre beaucoup plus mince qui donne un look plus uniforme de l'extérieur et qui se fond avec le cadre.
Aussi, cherche des moustiquaires avec un grillage durable. Le grillage en fibre de verre est plus doux et moins susceptible de se déchirer, tandis que le grillage en aluminium est plus rigide et résistant aux animaux.
Pourquoi tout ça est important?
Quand tu connais les parties d'une fenêtre, tu peux avoir une vraie conversation au sujet de tes fenêtres. Tu peux demander à ton représentant : « L'intercalaire à bord chaud est fait de quoi? » « Le cadre est à noyau plein ou creux? » « Est-ce que le châssis peut se retirer de l'intérieur pour le nettoyage? » Ce sont les questions qu'une bonne compagnie de fenêtres devrait être contente de répondre parce qu'elle n'a rien à cacher.
Chez Verdun, on pense qu'un propriétaire informé est le meilleur type de propriétaire. On préfère passer 15 minutes de plus à s'assurer que tu comprends exactement ce que tu reçois. Tu te sens bien avec ta décision longtemps après que l'équipe d'installation a remballer et est partie. Ça compte pour nous plus qu'un oui rapide à la table de cuisine.
C'est ça, être le voisin de confiance d'Ottawa et Gatineau pour vrai.
Foire aux questions
Quelle est la partie la plus importante d'une fenêtre pour l'efficacité énergétique?
Chaque pièce joue un rôle. Cependant, le cadre et le vitrage isolant ont le plus grand impact direct sur la performance énergétique de ta maison.
Verdun offre tout ce qui suit pour une efficacité énergétique supérieure. Toutes les fenêtres ont un cadre en mPVC à noyau plein avec la technologie exclusive RevoCell® et incluent un vitrage isolant de haute qualité avec intercalaire à bord chaud et un coupe-froid multicouche qui garde la chaleur à l'intérieur et les courants d'air à l'extérieur.
C'est quoi le coffrage de fenêtre?
Le coffrage de fenêtre est la moulure intérieure qui entoure le cadre de la fenêtre, couvrant l'espace entre le cadre et le mur fini. C'est fonctionnel, scellant le périmètre intérieur. Ça donne aussi à la fenêtre une apparence propre et finie vue de l'intérieur de la pièce. La pièce qui court horizontalement en haut est le coffrage de tête; les pièces verticales de chaque côté sont les coffrages latéraux.
C'est quoi le coupe-froid?
Le coupe-froid scelle l'espace entre le châssis et le cadre de ta fenêtre quand elle est fermée. Il garde l'air froid dehors, l'air chaud dedans, et ta facture de chauffage sous contrôle. C'est une des pièces qui travaille le plus fort dans une fenêtre, et une des premières à montrer son âge.
Les fenêtres Verdun utilisent un triple coupe-froid continu qui fait le tour complet du périmètre du châssis sans interruption.
C'est quoi un intercalaire à bord chaud, et est-ce que ça compte à Ottawa?
Oui, surtout à Ottawa où les températures hivernales peuvent descendre à -30°C. Un intercalaire à bord chaud est la barre à l'intérieur de ton vitrage isolant qui sépare les vitres.
Verdun utilise un intercalaire à bord chaud en mousse EPDM flexible « ENER-EDGE » de Tremco fait d'un matériau à faible conductivité au lieu de l'aluminium traditionnel. Ça aide à garder ce bord plus chaud et à tenir les problèmes comme les bords froids, la condensation et les ponts thermiques à distance.
À propos de Verdun
Verdun Portes et Fenêtres par Nordik fabrique et installe des fenêtres et des portes pour les propriétaires d'Ottawa et Gatineau depuis plus de 40 ans. Chaque produit est fabriqué sur mesure au Canada, chaque installation est gérée par une équipe imputable du début à la fin, et chaque projet est appuyé par la garantie Sans Soucis de 25 ans, couvrant le produit, les pièces, la main-d'œuvre et l'installation sans petits caractères.